Hay un largo hilo en los foros de VMware en los que ha quedado algo más claro que si tienes un servidor SQL 2000 y estas actualizando a VirtualCenter 2.5 son necesarios permisos adicionales, que no se necesitaban en anteriores actualizaciones de VC 1> 2 o en actualizaciones menores, de decir 2.0.0> 2.0.1> 2.0 .2

Un artículo de KB VMware explica este problema. Por lo que parece no es un problema con SQL 2005.

Enlace: ID: 1003346

Los lectores que leyeron este post, también leyeron:

1. The Register: Sera capaz VMware de doblar las ventas año tras año?
2. Actualizando VMware ESX con VMware vCenter Update Manager
3. Actualizando VMware ESX con VMware vCenter Update Manager – Parte II
4. VMware VirtualCenter Operational Dashboard, como ver la performance de nuestro vCenter
5. Posible solución al problema en vCenter: vCenter Error Call