VMware vCenter Guide Consolidation te permite inventariar, analizar y consolidar tu centro de datos físico desde una sola consola.

Aunque el uso de VMware vCenter Guide Consolidation no está recomendado para entornos grandes, es mejor utilizar su hermano mayor llamado Capacity Planner, para entornos pequeños/medianos si es una herramienta excelente y a tener en cuenta a la hora de analizar nuestro entorno físico.

En esencia, VMware vCenter Guide Consolidataion analiza los sistemas físicos del centro de datos, previo a la virtualizacion de este, y recoge datos de rendimiento, como el uso de CPU y memoria.

Después de un análisis de rendimiento profundo, la herramienta nos muestra unas graficas de uso de estos recursos, CPU y memoria, facilitándonos así la virtualizacion de servidores físicos que sean buenos candidatos para virtualizar.

En este episodio #23 te enseñare como analizar un servidor físico y te mostrar los contadores más importantes de rendimiento:

Nuestro buen amigo, Bob Slovick, Senior Information Systems Specialist @ VMware Worldwide Technical Services, ha creado una barra de herramientas de soporte, la cual te da acceso directo a las webs mas importantes de VMware.

Las características incluidas en esta VMware support Toolbar son las siguientes:

• Acceso instantáneo a los parches, documentación y mucho más.
• Actualizaciones de Twitter y RSS directamente desde soporte técnico.
• Chat peer to peer en vivo que permite pedir ayuda a otros expertos y personal de VMware.
• Capacidades de búsqueda personalizada.
• Funciona en IE, Firefox, Safari.

Ya puedes descargarte el VMware support toolbar en el siguiente enlace:

http://www.vmwaretoolbar.com

VMware vExpert es un premio otorgado a individuos que han contribuido significativamente a la comunidad de usuarios de VMware el año pasado.

VMware vExperts son autores de libros, autores de blogs, VMUG líderes, creadores de software de virtualización y otros profesionales que comparten sus conocimientos y pasión con los demás.

VMware vExperts van más allá de lo que es su trabajo diario en sus puestos de trabajo y comparten sus conocimientos técnicos al comunicar el valor de VMware y la virtualización a sus colegas y a la comunidad en general.

VMware vExpert beneficios:

• Reconocimiento público de la adjudicación del premio vExpert con un certificado, el permiso por parte de VMware para mostrar el logo VMware vExpert, y la inclusión en cualquier lista pública de vExperts
• Acceso a una comunidad VMware privada de vExperts
• Suscripción gratuita a las sesiones de la conferencia de virtualización por excelencia, VMworld.com
• Acceso a eventos exclusivos, licencias, y otras oportunidades para participar en actividades con VMware, como programas beta.

Recuerda que los vExperts no representan a VMware y no están obligados a participar en ninguna actividad.

Las solicitudes ya están abiertas para los premios vExpert 2010.

La fecha límite para la inscripción es el 30 de abril 2010. Por favor, no olvides nominar a aquellos profesional que creas que mas se lo merecen en este enlace y muy buena suerte a todos los nominados:

http://www.vmware.com/communities/vexpert/nomination_form.html

Para entornos con pocas tarjetas de red (dos o menos), es posible usar y configurar la red de VMotion , no solo para el trafico de migración de máquinas virtulaes con VMotion, sino también para poder mandar el heartbeat de vSphere VMware HA.

Para mandar el heartbeat de VMware HA por la red de VMotion es preciso cambiar las opciones avanzadas de VMware High Availability (HA). En la mayoría de los entornos, los settings de VMware HA no son necesarios cambiarlos.

das.allowVmotionNetworks = “valor”, permite considerar la red de VMotion para usarla con VMware HA, donde la palabra “valor” representa el valor “true” o “false”.

Esta configuración permite a un servidor ESX/ESXi con una sola tarjeta de red para la red de gestión del servidor, utilizar la red de VMotion como red de backup para mandar los heartbeat del cluster VMware HA.

Este episodio #22 describe como configurar las opciones avanzadas de VMware HA para poder utilizar la red de VMotion y usarla como backup para mandar el heartbeat HA en caso de caída de la red de gestión del Service Console:

Hoy tengo el placer de comunicarte que daré un ponencia en Madrid el dia 30 de Abril – ver mas detalles sobre el evento mas abajo en este post – sobre la virtualización del puesto de trabajo.

Tengo el orgullo de asistir a dicho evento organizado por Zitralia y IBM por invitación expresa del presidente de Zitralia, Juan Santesmases, y experto reconocido en el mundo de las soluciones de virtualización del puesto de trabajo.

Ciertamente Juan me sorprendió muy gratamente hace apenas dos semanas cuando nos conocimos en el centro de Madrid, al presentarme su tecnología y solución de virtualización del puesto de trabajo descentralizado en un pen drive – gracias Juan, tu demo del producto & solución fue excepcional.

Según palabras de Juan Santesmases:

Zitralia permite desplegar la virtualización del puesto de trabajo de forma segura y con una arquitectura distribuida, permitiendo la virtualización en local aprovechando los recursos de maquinas ya obsoletas.

Esta arquitectura permite virtualizar a un coste muy reducido y dar movilidad, seguridad y flexibilidad a los usuarios.

Puedes ver un video en youtube muy explicativo de cómo funciona dicha tecnología.

Con relación al evento, te sugiero que veas los detalles, agenda y formulario de inscripción gratuito en el siguiente enlace:

http://www.ibm.zitralia.com/

Trendré conmigo unas “cuantas” copias de mi último libro, 101 Secretos de VMware vSphere para regalar a aquella persona que se haya inscrito via el blog de la virtualización en español.

Espero verte en el evento.

La posibilidad de crear instantáneas – snapshots – de máquinas virtuales es una funcionalidad incluida en vCenter Server la cual permite conservar el estado de una o más máquinas virtuales para que puedas volver al mismo estado cuando sea necesario, es decir, como dicen por Irlanda, al estado de when the shit hits the fan.

Esta funcionalidad de poder crear instantáneas de las máquinas virtuales es muy útil, sobretodo, cuando se necesita volver a un estado posterior de una máquina virtual sin necesidad de tener múltiples máquinas virtuales.

Una instantánea captura el estado completo de la máquina virtual en el preciso instante cuando hacemos la instantánea. Esta instantánea incluye el estado de la memoria en ese preciso instante, la configuración de la máquina virtual y el estado del disco o discos virtuales de dicha máquina virtual.

En este episodio #21, te enseñare a crear y modificar una instantánea así como a volver a una copia anterior (go to) y a borrar una instantánea (delete) en caliente, es decir, mientras la máquina virtual sigue ejecutandose:

Nota: Las instantáneas de máquinas virtuales con discos RDM (Raw Device Mappings) en modo compatibilidad física NO están soportados.

Santiago Gonzalez Ayçaguer , ingeniero superior de sistemas, y que en la actualidad reside en Uruguay trabajando para GEOCOM como consultor senior de Virtualizacion Vmware, me ha mandado un documento que no tiene ningún desperdicio.

El documento explica muy bien y en gran detalle la instalación y configuración del agente de UPS APC para VMware ESX. Es un documento bastante interesante, sobre todo si necesitas saber cómo se instala el software de agente de una UPS en VMware ESX.

Muchas gracias Santiago por compartir desinteresadamente tu documento y enhorabuena por un trabajo bien hecho. Podéis leer el documento de Santiago Gonzalez Ayçaguer sobre la instalación y configuración del agente UPS APC para VMware ESX en este enlace.

Y a ti, mi querido lector, si tienes algún documento o how-to similar, el cual quieras compartir con esta gran comunidad de virtualización, no dudes en ponerte en contacto directamente conmigo.

Recuerda que Sharing is Caring!

Es posible poder habilitar el acceso vía SSH en un servidor VMware vSphere ESXi.

En este episodio te mostrare como seleccionar el modo soporte en vSphere VMware ESXi para poder, después, habilitar el servicio SSH en vSphere VMware ESXi.

Para poder habilitar el servicio de SSH en VMware vSphere ESXi debes, primero, habilitar el modo soporte en vSphere VMware ESXi – con la opción Alt + F1 y tecleando la palabra “unsupported“.

Ten en cuenta que solo la cuenta “root” puede ser usada para conectarse al servidor ESXi via SSH.

Si habilitas el servicio SSH en VMware ESXi, asegúrate de que está habilitado solo por un periodo de tiempo limitado. NO deberías dejar abierto el servicio de SSH en servidores vSphere VMware ESXi que estén en producción.

Y recuerda, habilita el servicio SSH en vSphere VMware ESXi SOLO en caso de que no hayas podido solventar el problema con tu servidor ESXi por otros métodos.

NO deberías dejar el servicio SSH abierto en servidores ESXi que estén producción, no digas que no te lo dije!!!

En tres palabras, sois una pasada.

Aun casi no me creo lo que presencie ayer. Haciendo un resumen muy resumido de los acontecimientos acaecidos ayer te diré que el proyecto saving private chema ya está en marcha y sobre todo, está en marcha gracias a tu colaboración y ayuda desinteresada, mi querido lector.

Y es que la idea de tener el libro Administrado VMware Site Recovery Manager 4.0 en español es hoy una realidad mas palpable y cercana.

Solo me quedan por asignar tres “miserables” capítulos a tres nuevos voluntarios para empezar el proyecto de traducción del primer libro sobre Vmware Site Recovery Manager 4.0 de Mike Laverick.

Si te has perdido algo, o has llegado tarde a la “fiesta”, te sugiero que te leas este post donde explico como nace la historia de este libro y como se plantea traducirlo al castellano.

Te adjunto un resumen de los capítulos asignados a día de hoy, 31/03/2010 a las 23:34pm:

Chapter 1: Introduction … 7
Assigned to Angel

Chapter 2: Getting started with EMC Celerra Replicator … 25
Assigned to Jose Maria Gonzalez

Chapter 3: Getting started with EMC Clariion MirrorView/S … 47
Assigned to Santiago Roman

Chapter 4: Getting started with HP LeftHand Scheduled Remote Copy … 59
Assigned to Nubelab

Chapter 5: Getting started with NetApp and SnapMirror … 93
Asigned to Pablo

Chapter 6: Installing VMware SRM … 127
Assigned to Santiago Gonzalez

Chapter 7: Protection Site Configuration … 163
Assigned to Mokymura

Chapter 8: Recovery Site Configuration … 209

Chapter 9: Custom Recovery Plans … 237
Assigned to Gabrel Maciel

Chapter 10: Alarms, Exporting History and Access Control … 289

Chapter 11: Bi-Directional and Multi-Site Configurations … 313

Chapter 12: Failover and Failback … 327
Assigned to Jose Maria Gris

Chapter 13: Scripted Site Recovery … 375
Assigned to Santi Fernández

Me siento extremadamente orgulloso de servir a esta comunidad, de veras. Pero para poder hacer de este proyecto una realidad necesitamos 3 voluntarios que nos ayuden a traducir los 3 últimos capítulos del libro.

Si te gustaría colaborar con nosotros y ser famoso , por favor, deja tu comentario en este enlace indicando uno de los últimos 3 capítulo que quedan por asignar y que te gustaría traducir.

Nuevamente, muchas gracias y feliz Semana Santa a todos.

En un post publicado la semana pasada, mas concretamente el día 24 de marzo, hice mención a una buena acción de un colega y amigo llamado Mike Laverick que no podía dejar pasar desapercibidamente.

Por si aun no te has enterado de la gran noticia, una excelente noticia sobre todo si eres usuario de VMware Site Recovery Manager, Mike ha decidido publicar gratuitamente su libro administrando VMware Site Recovery Manager 4.0.

Personalmente tuve el placer y la suerte de trabajar con Mike en la versión anterior de su libro: Administrating VMware Site Recovery Manager 1.0, el cual actualice a la versión 1.0.1 y lo traduje al castellano. Hace 4 meses que decidimos bilateralmente (los dos compartimos el copyright de la versión en castellano ) liberar esta versión también gratuitamente y en formato .pdf para el público en general, el cual puedes encontrar en este enlace.

De nuevo Mike me ha pedido expresamente traducir esta nueva versión al castellano, esta vez solo hay que traducir el libro pues no hay una actualización del producto por medio – gracias a Dios!

Lamentablemente y por razones personales y profesionales me es imposible dedicar dos meses en exclusiva a la traducción del libro y así se lo hice saber a Mike la semana pasada.

Curiosamente, a uno de nuestros lectores habituales – gracias Angel – se le ocurrió una idea absolutamente fantástica – por qué no se me habrá ocurrido a mi antes? – Copio exactamente las palabras de nuestro querido lector Angel:

Buenos días José María,
he tenido una idea que me gustaría comentarte. Ya que somos muchos los que estamos bastante liados (y, en mi caso, además mi nivel de inglés se reduce a la lectura de muchos textos técnicos) podríamos organizarnos de forma que entre varias personas tradujeran un capítulo cada uno y tú, que tienes más experiencia en las artes de la escritura, coordinaras y revisaras las traducciones.
Yo me ofrecería voluntario para revisar el texto en español al igual que hice con el tuyo.

Si te parece bien, tanto a ti como a Mike, y existen voluntarios podríamos sacar adelante el libro en castellano.

Pues bien estimado lector, esta vez no estoy aquí para dar si no para pedirte un favor. Estoy buscando candidatos para traducir el libro completo de Mike y así ayudar a la comunidad de virtualización en general.

El libro tiene 13 capítulos, os adjunto abajo los títulos y el número de páginas. Sinceramente pienso que podríamos traducir un capitulo por persona – piece of cake. Angel ha aceptado a traducir el primer capítulo – aun no lo sabe – y a revisar el libro cuando este completo – eso si lo sabe -, y yo me he propuesto a traducir el segundo capítulo y a revisar la copia final – por Dios que no se entere mi mujer!!!.

Pero necesitamos de más voluntarios para que este proyecto tome forma. Tu país te necesitas – me a quedado muy americano, mejor, – la comunidad de virtualización te necesita!

Si te gustaría colaborar con la comunidad de virtualización, te sientes capaz de traducir mas o menos bien uno de los capítulos y quieres ser famoso, deja tu comentario en este post con tu nombre y el capitulo que te gustaría traducir y te asignare inmediatamente al proyecto; un proyecto que he decidió llamarle por el codename de saving private chema, por lo menos nos divertiremos

Gracias y espero vuestra colaboración. Quien mas se apunta?

Chapter 1: Introduction ……………………………………………………….. 7
Assigned to Angel

Chapter 2: Getting started with EMC Celerra Replicator ……………………25
Assigned to Jose Maria Gonzalez

Chapter 3: Getting started with EMC Clariion MirrorView/S ………………. 47
Chapter 4: Getting started with HP LeftHand Scheduled Remote Copy … 59
Chapter 5: Getting started with NetApp and SnapMirror …………………. 93
Chapter 6: Installing VMware SRM ………………………………………….. 127
Chapter 7: Protection Site Configuration …………………………………… 163
Chapter 8: Recovery Site Configuration ……………………………………. 209
Chapter 9: Custom Recovery Plans …………………………………………. 237
Chapter 10: Alarms, Exporting History and Access Control ……………… 289
Chapter 11: Bi-Directional and Multi-Site Configurations ………………… 313
Chapter 12: Failover and Failback ………………………………………….. 327
Chapter 13: Scripted Site Recovery ……………………………………….. 375