Administrando VMware Site Recovery Manager 4.0 en español, muy pronto en las librerías

En un post publicado en el mes de marzo, hicimos publica la intención de traducción al español el libro de un amigo, colega y profesional como la copa de un pino, Mike Laverick, el cual libero gratuitamente el libro Administrando VMware Site Recovery Manager 4.0 en inglés.

Hoy os puedo decir con toda confianza, y gracias a profesionales desinteresados como tú, que ya tenemos el libro “casi” traducido y terminado y que en breve estará disponible en Amazon.com Lulu.com y librerías especializadas.

La mala noticia es que tuvimos que sacar a tres colaboradores por falta de colaboración por su parte, valga la redundancia.

Es por lo que hago un llamamiento a la comunidad de profesionales de la virtualización para que nos den un “empujoncito” y podamos terminar un proyecto que empezamos todos como mucha fuerza, cariño y sobre todo pasión.

Concretamente estamos buscando a dos candidatos que puedan terminar de traducir los dos últimos capítulos que nos quedan. Por favor, que se abstengan los profesionales que solo quieran salir bien en la foto pero que luego ni nos contestan una vez iniciados los trabajas de traducción. Necesitamos realmente dos profesionales que puedan, quieran y sepan traducir un capítulo del libro.

Permíteme recordarte que sería un satisfacción muy grande poder terminar este libro, con tu ayuda, pues todas las ganancias generadas con la venta de este libro irán destinadas a la organización de UNICEF … and children can´t wait.

Por favor, deja tu comentario en este post si te gustaría colaborar con la traducción de un capitulo de este libro. Te recuerdo que solo quedan dos capítulos por asignar con lo que el primero que llegue se lo queda.

Muchas graicas team