Palabras de agradecimiento para mis queridos lectores
Jose Maria Gonzalez
Posted On abril 1, 2010
En tres palabras, sois una pasada.
Aun casi no me creo lo que presencie ayer. Haciendo un resumen muy resumido de los acontecimientos acaecidos ayer te diré que el proyecto saving private chema ya está en marcha y sobre todo, está en marcha gracias a tu colaboración y ayuda desinteresada, mi querido lector.
Y es que la idea de tener el libro Administrado VMware Site Recovery Manager 4.0 en español es hoy una realidad mas palpable y cercana.
Solo me quedan por asignar tres “miserables” capítulos a tres nuevos voluntarios para empezar el proyecto de traducción del primer libro sobre Vmware Site Recovery Manager 4.0 de Mike Laverick.
Si te has perdido algo, o has llegado tarde a la «fiesta», te sugiero que te leas este post donde explico como nace la historia de este libro y como se plantea traducirlo al castellano.
Te adjunto un resumen de los capítulos asignados a día de hoy, 31/03/2010 a las 23:34pm:
Chapter 1: Introduction … 7
Assigned to Angel
Chapter 2: Getting started with EMC Celerra Replicator … 25
Assigned to Jose Maria Gonzalez
Chapter 3: Getting started with EMC Clariion MirrorView/S … 47
Assigned to Santiago Roman
Chapter 4: Getting started with HP LeftHand Scheduled Remote Copy … 59
Assigned to Nubelab
Chapter 5: Getting started with NetApp and SnapMirror … 93
Asigned to Pablo
Chapter 6: Installing VMware SRM … 127
Assigned to Santiago Gonzalez
Chapter 7: Protection Site Configuration … 163
Assigned to Mokymura
Chapter 8: Recovery Site Configuration … 209
Chapter 9: Custom Recovery Plans … 237
Assigned to Gabrel Maciel
Chapter 10: Alarms, Exporting History and Access Control … 289
Chapter 11: Bi-Directional and Multi-Site Configurations … 313
Chapter 12: Failover and Failback … 327
Assigned to Jose Maria Gris
Chapter 13: Scripted Site Recovery … 375
Assigned to Santi Fernández
Me siento extremadamente orgulloso de servir a esta comunidad, de veras. Pero para poder hacer de este proyecto una realidad necesitamos 3 voluntarios que nos ayuden a traducir los 3 últimos capítulos del libro.
Si te gustaría colaborar con nosotros y ser famoso ;), por favor, deja tu comentario en este enlace indicando uno de los últimos 3 capítulo que quedan por asignar y que te gustaría traducir.
Nuevamente, muchas gracias y feliz Semana Santa a todos.
You may also like
